There is no time limit for using SV Coins. To check your remaining SV Coins and usage status, access Virgil AT-9 during single-player mode (or the Mission Terminal during multiplayer mode) and select SV Coin Shop / History⇒SV Coins History.
*Japan and certain other countries and regions may have individual limits.