To find Metal Gear and Metal Gear 2: Solid Snake, you will have to launch Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Then, you will see that they are available in the Main Menu of Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Have fun with these two old school games paying tribute to this exciting series!