Head to the 'settings' section in your CD's Autoplay menu before running PES and you can see which keys are used for which functions. You can reconfigure your controls from here.
If you are not familiar with what each button on the controller does in game, please refer to your game manual. From the above screen you can configure different keys to trigger different functions.